Precis det svaret jag ville ha...

Jag mailade min organisation om kylincidenten, eftersom jag otaliga gånger påpekat för dom att det är något fel på den. Bland annat skrev dom såhär i svaret.

"Again, we are sorry for what has happened, however we really did not expect something like this would happen."

Nej, det får vi väl verkligen hoppas att ni inte låter folk bo i en lägenhet där ni förväntar er att kylen ska explodera. Briljant svar!

Kylen har brunnit upp

Ja som ni ser så kortslöt kylen i natt. Undrar vad som händer här näst? Spisen kanske?

Mycket dålig natt och morgon

Ja dagen och kvällen igår var bra, sämre var natten. Jag försöker sova men kl 01.20 hör jag ett väldigt oroväckande ljud från köket, några sekunder senare knackar Fransmannen på dörren i panik och frågar om jag kan komma och hjälpa (jag va redan på väg). Kommer ut i köket och där har en slang under diskhon sprungit läck, det sprutar vatten och köket är översvämmat. Vi har ingen aning om vart man stänger av vattnet och ser ingen annan lösning än att väcka grannarna. När dom äntligen efter ca 20 min får av vattnet så ligger köket och hallen under 5 cm vatten, det va bara att börja ösa. Tur att vi har världens snällaste grannar, dom höll på och fixa och greja med rören i två timmar innan vi äntligen fick ordning på det så pass att vattnet iaf fungera normalt på toaletten, men i köket är det fortfarande avstängt. 03.30 är jag tillbaka i sängen men kan inte somna är lite uppjagad, somnar 04.30, vaknar 4h senare att det ringer på dörren, där står en galen kontrollant och gormar på ryska att han ska kontrollera vattenmätaren. IRONIN i det. Så nu sitter jag här och är skittrött utan fungerande vatten i mitt kök. Viva Moldova!

Mycket bra dag

Börja dagen med att jogga, gick skitbra! Efter jobbet mötte jag upp Michael för sushimiddag, sjukt gott. Sen gick vi till franskfiket och åt bakelse, efter det ville Michael bowla. Jag var tveksam eftersom jag för några veckor sedan sa till honom att jag va jäkligt duktig på bowling när jag va liten...Han ville ha bevis och sa vid flera tillfällen att jag förmodligen ljög och va skitdålig.
Men vi gick dit i alla fall, men fan takterna sitter i spärr, strike, strike, strike, spärr. Rätt okej avslutning ändå. Ni har besviet under, har inte bowlat på säkert 10 år och sätter 155 poäng. C Hassel, hon kan när hon behöver hon. Höhöhöhöhöhö.

Det gick åt pipsvängen kan man säga

Jag håller på att hjälpa Michael att plugga till sina GERs. Detta innebär att vi just nu varje dag lär oss ca 50 nya mycket märkliga engelska ord. Jag tänkte då att, men fan va bra då kan ju han hjälpa mig att plugga ryska-glosor. Men ack och ve vad jag bedrog mig. För det första, han kan inte läsa krylliska och det kan ju vara en förutsättning om han kan uttala orden han ska fråga mig om. Hinder nr två, han kan inte svenska och jag har ju givetvis skrivit översättningen på svenska. Min plan var inte så briljant trots allt. Nu ska jag fortsätta med mina glosor.

до свидания!

Den där underbara känslan

Av att vakna och vara hur trött som helst, inse att det är söndag och somna om. Det är lycka det.

Smart kille

En av männen här skulle gå och handla igår kväll, dock var han lite på lyset när han lallade iväg till affären. Uppdraget var att han skulle köpa kyckling till chillin vi skulle äta. Han kommer tillbaka med, kyckling, ett stort paket ägg och ett kilo frusen tortellini. Vad han skulle med den till vet vi inte.

Konversation från morgonen.
Han- Jag tog två ägg från paketet i kylen, men jag lämna pengar.
Vi- Ja men det är ju dina ägg du köpte dom igår.
Han- Jaha var jag i affären? Men då ska någon ha pengar av mig för jag betala inget.
Jag- Hahahahaha jo det hoppas jag att du gjorde för du gick dit ensam.

Sensmoralen i den här historien är alltså att man icke bör förtära alkoholhaltiga drycker innan man beger sig till affären.

Lördags mys

Sitter i hostelköket, åkte hit efter jobbet igår och har fortfarande inte kommit härifrån. Helen och Aaron gör blinier och David spelar gitarr och vädret ute är helt fantastiskt. Den här dagen är väldigt fantastisk.

Glosor

jag pluggar glosor, det känns som att jag går på högstadiet igen, skillnaden är väl att den här gången är det frivilligt och kul.

Tackar

Jag måste nog åka hem och undersöka vad Rose-Marie säger tills sin dotter om mig egentligen. Idag när hon fick synd på mig i datorn så skrek hon.
CARRO-SLYNA!!

Får nog ta mig en diskussion med hennes mor om detta.

Ny diet!

Fransmannen har ändrat eller lagt till lite i sin diet. Igår körde han på en helt ny lunch (och varför jag vet detta är för att jag är sjuk och har varit hemma i tre dagar).
Igår åt han till lunch: 1 skiva ost, 1 ägg och en skål med ostbågar.

Jag får riktigt dåligt samvete med tanke på all den hälsomat han radar upp varje dag.

Fina

Mina nya älskade boxershorts! Djävulskt snygga om ni frågar mig.

Griff

Griff har lämnat Moldavien och vet inte om han kommer tillbaka, och eftersom jag lider av separationsångest så va inte gråten långt borta. Men för att göra separationen lättare så stal jag lite saker av honom. Här är en lista på de sakerna.

En penna från Hawaii
En ask från Ryssland
En tröja
Ett par sovshorts med M&M på
Någon slags varmchokladmix
Ett armband från Hawaii
En kniv

Egentligen gav han grejerna till mig för att slippa bära med sig sakerna. Jag är i vart fall nöjd med mitt byte. Bild på shortsen kommer sen, sjukt fina.

Skit också

När man är hemma för att man har feber och är tokförkyld, då vill man helst inte att vattnet ska stängas av. Tyvärr höll nog inte Moldaverna med för det finns inget vatten idag.

Älskade, älskade stad!

Tanken på den här staden kan få mig att brista ut i spontangråt av saknad.

Dom ska dö

Jag har kommit på världens effektivaste sätt att döda klädmal. Man tänder några ljus, idioterna flyger nämligen självmant rakt in i lågan och brinner upp, eller som på bilden, landar i stearinen och drunknar. Höhöhöhöhöhö

Jag är rolig

Säger som min svåger brukar säga, I crack myself up!

Han- Sen gick jag färdigt skolan, sen tänkte jag flytta till New Orleans men så
Jag- Men sen så försvann New Orleans

höhöhöhöhöhöhö

Koka bönor

Jag håller på att koka bönor igen, låt oss hoppas att jag inte glömmer dom på spisen idag igen. Det blir så tråkig stämning då.

Att fylla 26

PARIS!

Jag har precis beställt den här underbara skapelsen till mig själv. Den är så fin så jag får ont i hjärtat.

Mörkt

Det är lite shaky med elen här idag.
påbäg hem från jobbet fick jag ett sms från tjecken som avslutades:

Strömen har gått och har varit borta några minuter, JIIHOOO!!!

Ja lyllos oss tänkte jag...not.

Den va borta nån timme men kom tillbaka, men det blinkar fortfarande till ibland, förvånar mig inte om den bestämmer sig för att lämna oss för natten snart, men jag hoppas inte.
Nu ska jag iväg på dejt, tjing tjing.

Nu jäklar

Nu händer det grejer på jobbet och jag kan lägga till översättare på CV:t. Jag kan även titulera mig skådespelerska, jag är nämligen med i deras nya film som vi spelade in på alla hjärtans dag. Så snart jag får tag i den så ska jag se om jag kan lägga upp den här eller länka till den. Jag har själv inte sett den än, men enligt mina arbetskamrater så gör jag en strålande 10 sekunders insats!
Det är en solskenshistoria om en knarkare som slutar knarka och vänder sitt liv, jag spelar hans solsken kan man väl säga.

Ja så får det bli

Om man skulle starta den här dagen med 1 timmes promenad i snömodd kanske?

Sen blir det nog Kiev 4-8 April. Hoppas vi kommer iväg.

Apfelflappen!?

Griff ville baka och jag är den enda som har ugn, så igår blev det god pastarätt med ännu bättre dessert. Apfelflappen? Appelflep? Den är holländsk och jag har ingen aning om uttal eller hur det skrivs, eller vad det heter. Men den innehöll, smördeg, äpple, kanel, socker och smör. Fett och socker, Carolina var glad!! Gott, gott, gott!

Kallt!

I förmiddags när jag skulle iväg till jobbet visade den digitala termometern på datorn att det va -17 ute. Fi fan tänkte jag och pälsade på mig som en eskimå som ska på tredagars glaciärsvandring. Döm av min förvåning när jag kommer ut ur huset och det är stor sol och isen droppar vackert från taken. Det va inga -17 och jag höll på att svettas bort hela vägen till jobbet. Jag ska i fortsättningen icke förlita mig på digitala datatermometrar.

Klockan är inte ens 11

och jag har redan försökt ta död på oss allihopa. Tur att jag misslyckades och det enda som hände är att grytan blir lite jobbigare att diska och jag får ändra mina lunchplaner.

Här är de!!

Jag skriver om mina hostelvänner men tänkte att det kanske är dags att ni får veta hur dom ser ut. Här har ni en kort presentation.

Amerikan 1 eller Griff som han heter, tror inte på lingon.

Kanadensaren, David, lite av min moldavska lillebror, har tyvärr inga bilder på oss ihop

Amerikan 3, alias Marinen, Michael, har utlovat motorcykeltur i L.A

Amerikan 2, Aaron, lite mer storebror syndrom här, dessutom från NYC

Helen, den enda inhemska Moldaven, bra på traditionell mat!

Ingen fara på taket

Det va ingen orm i säcken. Min lägenhetsvän fråga grannen. Det va en höna och en anka. Men de är numera slaktade och uppätna.

Hjälp!

Idag när jag kom ut ur lägenheten så låg det en ihopknuten säck på golvet utanför grannens dörr. Säcken rörde på sig på ett högst oroväckande sätt. Att det befann sig ett djur i säcken rådde det ingen tvekan om. Och av att döma hur säcken rörde på sig så var det förmodligen en orm. Det skulle kunna ha varit fiskar också (eftersom man köper levande fisk på marknaden här). Men efter ett par månader här så gissar jag ändå orm. Så grannen har antingen köpt en orm eller så var han påväg att slänga en orm. Om den är kvar när jag kommer hem ska jag filma den åt er. Det är alltid ett litet äventyr att öppna min dörr. Transvestiter, fiskare, tiggare och ormar, man vet aldrig vad man hittar.

Diet

Fransmannen går på en härlig diet bestående av:

Frukost(runt 12.30-14.30 tiden): Te och en påse chips ibland byts chipsen ut mot chokladkex och teét mot mjölk.

Lunch (runt 18.30-21.00): Ett kilo pasta med tomatpuré, te och lite chips.

Mellanmål (runt 23.00): chips och te

Middag (runt 01.00-04.00) Ett kilo pasta med tomatpuré, lite chips och te.

Han har levt på det här i över en månad nu. Ibland lyxar han till det med tonfisk. Jag börjar bli orolig, speciellt som han ser mer och mer ut som en sliten vilde. Ska bli kul att se hur han ser ut om 1,5 månad när han ska åka hem igen.

Bilder

Titta igenom mina moldav bilder förut, jag har på 4,5 månader lyckats ta nästan 700 kort. Undra hur det ser ut efter ytterligare 7,5 månader.

Bilder från gårdagens äventyr

finns här

Det kanske bara är jag

Men jag tycker det ser roligt ut när toppen på gatlyktan har störtat rakt ner på en gravplats. Sen är det givetvis inte lika kul för den drabbade.


Edit: Givetvis flyttade vi på lampan efter fototillfället.

Olämplig förvaring

Det kanske bara är jag, men jag tycker det känns lite olämpligt att förvara fetaost och juice i skafferiet? Men sen har ju inte jag och fransmannen riktigt samma syn på vad som är olämpligt och inte.

Men orka

Telefontrakasserad kvinna? svar: Jag.
Han har tydligen en hemlighet också, men det går inte över sms, måste berättas öga mot öga. Vilken fredag, den är ojämn skulle man kunna säga.

Arg

Herregud vad jag har vaknat på fel sida idag, jag gått runt och varit skitförbannad hela morgonen. Som tur var har det inte funnits några människor i närheten så jag har tagit ut min ilska genom att svära åt diverse tekniska prylar och ikke-fungerande kylskåp istället. Det gick så långt att jag övervägde att sjukskriva mig från jobbet. Men det kändes inte riktigt okej att sjukskriva sig pga ilska. Men så kom jag till jobbet och inne på mitt "kontor" sitter två st av brukarna och gör änglavingar av papper.
Så smälte jag lite och ilskan försvann, en kopp kaffe och lite choklad på det här så ska jag nog vara fit for fight igen.
Svensköl ikväll, trevligt.

Jag är officiellt en tillfällig Moldav!

Tacokväll

Idag har vi haft tacokväll, det va gott och efterlängtat! Men det märks att jag och hostelpojkarna umgås lite för mycket. Idag rådde det en ganska irriterad stämning under matlagningen, Aaron blev sur för att jag ville ha i kryddorna i färsen innan vi hade i bönorna sen vart det halvtjafs om hackning och annat. Till slut står jag ensam i köket och lagar mat, dom andra befinner sig på olika platser i huset. Men det gick snabbt över och allt va frid och fröjd igen. Samtidigt som vi tjurar allihopa så står det en amerikansk sexturist ihop med en rysk prostituerad i receptionen och är skitsur eftersom han inte har ett privat rum och egen toalett. Så han skulle ha pengar tillbaka och byta ställe att bo på. Ibland är livet här lite surrealistiskt. Man tänker inte på det då, men sen efter en stund inser man att det kanske va lite konstigt iaf. Men han bytte boende som tur var och vi kunde ha en trevlig tacokväll med enbart glada miner.

Idiot

Han- Någon har ringt mig.
Jag- Jag det är jag, jag ringde förut, jag trodde du va vilse.
Han- Nej det är någon annan.
(tyst en stund)
Han- Men alltså någon har ringt mig, vem fan är det?
Jag- Men det är ju jag säger jag ju!
Han- Nej, det måste vara någon annan.
Jag- Ok
Han- Men va fan, känner du någon som har ett nr som slutar på 655!?
Jag- Ja men MITT nr slutar på 655, JAG har ringt dig.
Han- Jaha men då är det väl du då!! fan, jag hoppades på att det var någon rolig...

Utan gas

Idag har vi ingen gas hemma tydligen. Alltså fick jag äta ett äpple och ett glas vatten till frukost. Hoppas den är tillbaka till lunch, annars får jag gå utan mat idag och det vill jag helst inte. Fick inget kaffe heller så nu får jag vänta med det tills jag kommer till jobbet. Hungrig och trött så börjar vi den här dagen.

Förresten är ni helt jävla skittråkiga och dåliga på att kommentera.

Gött

Härligt att vakna av något som låter som kanonskott samtidigt som man drömmer att någon skriker.
- NU HAR DOM ÄNTLIGEN VALT PRESIDENT KANONSKOTTEN ÄR HÄR!!
Skotten var på riktigt, men presidenten är fortfarande inte vald. Så varför de sköt, det vet jag inte. Kanske var det kommunisterna som protesterade.

Mumma

Igår var jag på det här mysiga cafét och åt bakelser. De är stora som hus och billiga och väldigt goda. Den som jag åt kostade endast 10 kr och likaså den som Sasha åt. Jag kan vänja mig vid det här. Egentligen skulle jag vilja ha en bild på huset på kvällen så ni hade fått se hur fint det är då. Får ordna det en annan gång.

Grattis!

Idag fyller en av mina favorit människor 1. Herregud va tiden går snabbt. Grattis Harry och förlåt för att jag inte är där.

Va det nån som sa sovjet?

Här har ni lite bilder från Chisinau, skitfula hus blandas med ganska fina byggnader. De lite finare är byggda under Stalin de har sk Stalin style. De lite fulare är är nog mer 70-tals sovjet. Men så här ser det alltså ut. Mycket nöje!

Konstmuséumet

Utanför biblioteket

Biblioteket

Det finns inga böcker utan man letar upp boken här och lämnar lappen till en tant som sedan hämtar boken.

Läsesal i biblioteket

Trådbuss, ett av mina vanligaste färdmedel

Mitt lokala casino, ett av väldigt många.

Mitt hood

Lite mer av mitt hood

ännu mer av mitt hood

Sista bilden av mitt område

Kul fredag, värdelös lördag

Hade helkväll med boysen igår. Jag tycker så mycket om dom så jag får ont i hjärtat ibland. Hade en bra kväll som börja med Griffs gulasch och gott vin. Vi gick senare vidare till vårat hemmagjorda vin som bestod av: Moldavsk husvin, vodka, öl, en torkad saltad fisk, kanel, grönsaksbuljong, dill, socker, chilli-flakes. Jag har aldrig någonsin smakat något äckligare. Sen åkte vi vidare på volontärfest, den va dock skittråkig, dom är sällan roliga dom där festerna. Som tur hade jag ju med mig trevligt sällskap, men jag hade nog hellre stannat hemma med dom tror jag.
I alla fall så blev det för mycket av det goda så idag har jag bara tittat på serier på mitt rum. Och min lägenhetskompis tyckte synd om mig och lagade middag.
Imorgon är det först kyrkogårdsäventyr och senare blir det dessert- och kultursöndag med Sasha. Lite mer produktivt imorgon alltså :)

Jag behöver hjälp

Någon i Svearike måste förbarma sig över mig och skicka ner en sådan här!

Ja jösses

Här ser ni vad jag tampas med varje dag på jobbet :D

Faaan va jag är sugen på

Lax, avocado, baka scones, yoghurt, hemmagjord müsli, leverpastej, kräfstjärtssallad, morots och palsternackssoppa. 8 måndader kvar håll i.

Freedom-day

Det är tydligen freedom day i Amerikat idag. Jag, Aaron och David firade detta genom att hylla friheten att bli hur tjock man vill och gick till McDonalds. Trevligt värre. Sen kan jag informera om att latex leggings INTE är att rekommendera när det är -15. Svensk viking, jo jag tackar. Förutom att det är kallt så är det bra.
Jag har ett till moldav citat.

Han- Hello, how are you?
Jag- Hi! I´m fine thank you.
Han- Are you freak?

Det han ville fråga var om jag frös, freeze och freak, potato-potato. Jag älskar mina brukare.

Bra eller dåligt?

Jag kan inte bestämma mig för om jag har en bra eller en dålig dag idag. Det händer lite dåliga saker men sen händer saker som uppväger det dåliga. Men jag tror jag ska bestämma mig för att det är en bra dag trots allt. Det är ju lite roligare med bra dagar än med dåliga dagar.