Ute på böggda (på ren vächötska)

Pojkar i körsbärsträd

 Carro i körsbärsträd

Vy över ägorna

Eld till middagen

The main house så att säga

 Jätteskitig tjej

Middag som förtärdes utomhus, nam nam nam nam GOTT

 Killen gillar sylt, inte första gången jag kommer på honom med fingrarna djupt nere i syltburken.

En snel hest!

Men du jag kom på en snygg effekt, jag sväljer en fluga när du tar kort på mig!

Jeffrey Campell

Jag vill ha ett par Jeffrey Campell. Får nog bli ett par i höst tror jag, gillar de bruna bäst. De syns att dom är bekväma också. 

Day 11 19/5-12

Day 11, think we woke up pretty late, after breakfast/lunch we went to the center to take part in a free walking tour of the city. It was nice. After that we somehow ended up seeing the Redbull F1 car performe, damn those cars a fast and make a lot of noice!! That was pretty cool, never seen a F1 car live before. Then we went back to the hostel chilled out for a bit, took a shower then went out for dinner, then we took a long walk and kissed on a bridge (very movie romantic). We saw a very old guy on inlines, he looked like he used do figure skating and was dreaming about those days (he was even more movie romantic). Then we went to a bar and watched the Championleague-final (end of romance for that day).

Bra jobb!

Om man vill så kan man tycka att det är en bra idé att skalla ett stuprör, det tyckte tydligen jag i alla fall. Jag har nu en stor bula och kan inte sova på vänster sida för det gör ont. Annars har helgen på landsbygden varit oerhört trevlig, kommer bilder i morgon tror jag.

Bloggbomb

Alltså jag inläggsbombar ju mig själv idag, men ja ja så får det vara ibland. Det jag vill ha sagt nu är att patriot-amerikanen inte ger sig. Han vill inte tro att jag är svensk. Detta trots att det bott en annan svensk på hostelet i två dagar. Alltså har han hört mig prata hur mycket svenska som helst. När han tillslut ändå fick ge med sig och medge att jag nog va svensk i all fall, ja då tyckte han att jag borde flytta, riktiga kvinnor som jag hör hemma i USA. Detta pga av:

1. Jag sa att jag var glad så länge min middag innehöll dött djur.
2. Jag svor på engelska åt Aaron... det va tydligen coolt.

Så nu vet ni, om ni gillat kött och svär ibland, då kan ni lika gärna flytta till USA. Då hör man hemma där. Jajjemänn.

Höhöhöhö

Jag och Michael va ute och gick i en park, där fanns även en sjö (ska tilläggas att jag ett par gånger under resan stannat och fotat döda fåglar.)

Jag- Titta en sköldpadda! den är nog död, vänta lite så ska jag ta en bild.

Han- Men måste du ta kort på alla döda djur? Nu rör den på sig, den är inte död, bara väldigt skitig.

Jag- Jaha (lägger lite besviket ner kameran igen, utan bild och går iväg)

Han- Men allvarligt, ska du INTE ta kort nu bara för att den lever? Du är inte normal.

En annan gång hittade jag en jättestor död hund på en kyrkogård, som jag ville undersöka lite. Men den fick jag inte ens gå i närheten av...

Mina döda fåglar.

Day 9-10 17-18/5-12

So, day 9 we spent the whole day travelling more or less. Left Sweden for Ukraine and Kiev. We came to kiev quite late and the taxi driver couldn't find the Hostel cause the whole street was under construction, but after some hassle and help from friendly Ukrainians we found the place. Day 10 we walked, and walked, and walked and, yeah i think you got the point. We saw most of the important part of the city, had a nice lunch at a sovjet restaurant. In the evning we were supposed go see a concert but we couldn't fins the place and when we did it was only bout 15 min left so we decided to go back. But first we stopped by a pub for a couple of beers. Nice day!

 Deci, frumos, că aproape doare

Till landet

Idag packar jag, Aaron, David och Helen våra väskor och åker till Helens föräldrars hur på landet. Dom har två hus ett i en stad och sen en gård i en pytteliten by. Vi ska till byn, ska bli mycket roligt!

Och om två veckor ska vi eventuellt åka till Ukraina, om det blir så, så är det femte gången på två månader som jag åker dit. I löööve Ukraine, kan man kanske säga. Men vi får se. Det har varit mycket flängande det senaste, fast å andra sidan gillar ju jag det.

Tjipp

Döingar

Alltså, det här med döda personer. Jag hade aldrig sett ett lik i hela mitt liv innan jag flytta till Moldavien. Men här i Moldavien så skyltar man lite med sina döingar. Idag när jag hade varit och handlat och kom hem så stod det en öppen likkista mitt på gården och runt omkring ett 50 tal sörjande (eller festande, det beror på hur man ser det.) Samma sak hände för ungefär en vecka sen, jag gick förbi någonstans och där låg det ett lik i en öppen kista. Jag är inte riktigt okej med det. Jag tycker det är märkligt och lite obehagligt. Det är kanske den kulturdelen jag hittills har mest problem med. Men det är nog bara att vänja sig, något säger mig att det inte var det sista liket jag såg innan det är dags att åka hem.  

Day 7 and 8 15-16/5-12

Sadly I don't have any pictures from these days. But on Tuesday we went to Hjo with Jennica and my godson Harry.We were feeding the ducks and then we had pizza at Alexandra. In the evening Wictor came by and we went down to the city for a couple of beers at Bishop arms. On wednesday it was time to leave Skövde for Stockholm, in Stockholm we met our friend Griff, and then we went to Wasa-museét. We walked around Stockholm mostly Old Town since we lived there. In the evening we met Emma and had dinner at Jensens Böfhus. Nam nam nam gott!!

Nationaldagen

Det är ju ändå nationaldagen idag, så jag tänkte lista saker som jag saknar med Sverige, det blir min hyllning det.

1. Kaviar, leverpastej, smörgåsgurka - Frukost är inte samma sak utan det.

2. Lösgodis - Det säger sig självt.

3. Nyhetsmorgon till frukosten - Visst jag kan titta på datorn, men det är mysigare att på tv i bakgrunden.

4. Ett riktigt ordentligt gym, helst HELEX - Det är roligare med varierad träning, man tröttnar på enbart löpning.

5. Min ELLE-prenumeration, man får inte ens tag på engelska eller amerikanska ELLE här - jag vill ju bara titta på lite dyra saker och drömma om dom.

6. Pappertidningar - Jag har lättare att ta in nyheter från en papperstidning, läser mer noggrant då än på nätet. 

7. Sommarstugan - Vet inte hur jag ska klara en till sommar utan att åka dit, det gör ont i hela mig.

Älskade, älskade Hälsingland. 

Trött och ryska

Gudars jag är helt toktrött och kl är inte ens nio. Har pluggat ryska som en tok och det går bättre det gör det, men det skiljer sig så enormt mycket från svenska och engelska rent grammatiskt. Och engelskan har man ju fått så himla gratis, jag har aldrig ens riktigt uppfattat jag har lärt mig engelska jag har aldrig behövt plugga engelska, den har alltid funnits där mer eller mindre. Så det är fruktansvärt frustrerande att ryskan är så svår. Men det SKA gå. Om jag så ska läsa tills hjärnan börjar brinna på mig.

Men efter allt pluggande idag så tog jag en långpromenad, riktigt skönt, mycket svalare på kvällskanten också. Runt 24 nu, skönt ut och gå väder. Ska försöka va uppe en stund till innan jag lämnar in för kvällen.

Day 5 and 6 13-14/5-12

So day six i decided so show Michael how beautiful Skövde and it's surroundings can be during spring. So we took the car and went to Silverfallen, there we saw i big snake (huggorm), after that we found a hostel outside of Lerdala, we stopped for some coffee and cookies, nam nam nam gott!

Then we went to Varnhem monastery, after that i drove past Hornborgarsjön, Broddetorp, Stenstorp, so we saw some of Skaraborg. 

On Monday we didn't do much during the first half of the day, but in the afternoon my sister had arranged so we could come visit a dairy farm. It was very intresting and i think we both enjoyed it very much. The had supercute calves, unfortunatley i didn't bring my camera, so i have no pictures from the farm. 

Badhus

Jag har länge gått och undrat vad badhus heter på engelska, ja bathhouse känns inte rätt. Och så vitt jag vet har dom inte badhus i den benämningen i USA. Det är mest skolor som har pooler för sina atleter. Och eftersom jag hade en egen amerikan tänkte att fan jag kan ju fråga han.

Jag- What would you call a public pool that's inside?
Han- Eh? a public pool that's inside.

Dom har alltså inga badhus, märkligt. Nu är han ju iofs från L.A och badhus kanske är lite överflödiga. Men när jag försökt förklara konceptet äventyrsbad för de andra så har dom skakat på huvudet och inte riktigt fattat.
Kanske ny affärsidé. Badhus i Amerikat.

I'm an Merkan!!

Dom har en ny gäst på Hostelet, en helylle amerikan, en såndär patriot som är så mycket patriot så det blir läskigt. Han är runt 50.
Igår under grillfesten kom han ut på trappen, nästan slog sig på bröstet och sa.

I'm an Merkan (amerikan, det låter så när patrioter talar), I'm from Boston, yeah!

Efter det skulle han high-fivea, alla Amerikaner och bla bla bla. Mycket stolt över alla Amerikaner. Efter ungefär 20 min (och jag hade i vanlig ordning pratat på ganska bra) så frågar han exalterat.

Are you an merkan?
Öh no, I'm swedish...

Alltså jag tycker det är kul, när någon som går på om sin stolthet över sitt land och håller på inte ens kan höra skillnad på amerikaner och icke-amerikaner. Han såg lite sårad ut hoho.

Day 3-4 11-12/5

So one of the major reasons we went to Sweden was to see one of Michaels favorite band The Magnetic fields, and they had a concert in Gothenburg on Friday. So we went to Gbg, walked around ans saw the city then met with Lisa and Anders for a couple of beers. After that we went to the concert, unfortunately we couldn't take any pictures. But the concert was great! You find my favorite song at the bottom of this post. The day after we went back home, we had barbeque and my sister (who was alomost in labour at the time) and her boyfriend and my grandmother joined us. A very nice evening with superior food that my mother made mother. 

Like a sir

Söndag

Inledde dagen med ryska-lektion. Jag är helt kass faktiskt... kommer behöva lägga ner mycket tid för att få in det där språket i min hjärna. Sen mötte jag upp lägenhetsvän och tillfällig gäst för lunch, sen mötte jag upp tjej för att få betalt för senaste översättningen. Hem en kortis sen vidare till hostel för grillfest, mina vänner är tillbaka så nu är jag inte ensam längre! Trevlig och produktiv dag, nu är jag trött och ska spendera resten av kvällen med Game of Thrones!

Ingefärsvatten

Jag går på en hittepå diet. Jag och min karl tyckte lite for mycket om det goda livet och även om vi sprang ihop ibland och gick på många promenader så kompenserade det inte för antal kalorier vi tryckte i oss. Så nu äter jag sallad, tonfisk, keso, morötter, dricker ingefärsvatten och sånt där. Jag tränar också. Det känns bra, jag behöver något att fokusera på. Imorgon ska jag på ryskalektion, sen letar jag jobb som en dåre också. 

Jag återkommer ifråga om min diet. 

Day 2 10/5-12

So day 2 was mostly about travelling, we started at 8am took a cab so the Airport, flight to Kiev then 1 hour layover before we boarded the airplane to Stockholm. Once we got there we took Arlanda Express to the Centralstation and then a train to Skövde. When we finally got Skövde it was 9.30pm. Mom had made meatballs and i was happy as ever. So not a lot happened that day. Besides Michael getting scared cause a lady at the train was talking about the weather.

Woman- Oj vad det regnar.

Michael- She said RAGNARÖK!!

Jag- Hahahahahaha she said, it's raining.

Michael- Pjuh, i mean i could tell that the weather was bad, but Ragnarök...

And as you can tell from the picture, we were both kinda tired once we reached Stockholm. We didn't get alot of sleep the day before because some people at the hostel came home and started to scream in the middle of the night.